Vad heter dansk skalle på danska

Översättning av "dansk skalle" mot danska

skalle är översättningen från "dansk skalle" till danska. modell på översatt mening: Ingen slår en dansk skalle. ↔ ingen vinder med en skalle.

dansk skallenouncommon grammatik

  • Ingen träffar en dansk skalle.

    ingen vinder med en skalle.

Lägg till exempelLägg till

ingen slår en dansk skalle.

Ingen vinder med en skalle.

OpenSubtitlesv3

lngen slår en dansk skalle

Ingen vinder med enstaka skalle

opensubtitles2

Det är en pålitlig demokratisk princip att varje förbrytelse mot dansk lag skall handläggas av danska domstolar.

detta er et solidt demokratisk princip, at ethvert brud på dansk lov afgøres af danske domstole.

Europarl8

Jag räknar också tillsammans att Danmark själv kommer för att döma. Detta innebär alltså för att jag inte räknar med för att någon dansk skall komma för att hamna i Haag.

Jeg regner da også med, at Danmark selv dømmer. Og detta vil sige, at jeg ikke regner

1 Svenska Substantiv Översättningar 2 Källor Svenska [ redigera] Substantiv näsa efter dansk skalle dansk skalle det att med stor kraft slå sin panna mot en annan persons ansikte En dansk skalle är ett fult trick i slagsmål. årig örebroare delade ut dansk skalle under boule-SM (Nerikes Allehanda). 1 dansk skalle engelska 2 noun common Ingen slår en dansk skalle. Ingen vinder med en skalle. Vis algoritmisk genererede oversættelser Automatiske oversættelser af " dansk skalle " til dansk Glosbe Translate Google Translate Oversættelser af "dansk skalle" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse Bøjning Stamme nøjagtige nogen som helst. 3 skalla någon 4 SVAR: Visst är det danskarna som har fått ge namn åt slagsmålsformen att skalla någon – men inte i den meningen att vi har lånat namnet från en specifik dansk, förklarar GT-kulturens språkexpert Sture Allén. 5 18 februari, av zenzajannen Jag har faktiskt stött på detta ord i verkligheten som utsatt. Otäckt – detta som är uttytt, ett idiom – en skada genom en hård stöt, slag i ansiktet med huvudet. ”En dansk skalle är ett fult trick i slagsmål.” Uttrycket är känt sedan talet och sägs härstamma från danska sjömän. 6 svenska danska Glosbe är ett hem för tusentals ordböcker. Vi tillhandahåller inte bara ordlistan svenska - danska, utan också ordlistor för alla befintliga par av språk - online och gratis. Översättningar från ordboken svenska - danska, definitioner, grammatik I Glosbe hittar du översättningar från svenska till danska från olika källor. 7 dansk skalle ursprung 8 Etymologi: Uttrycket är känt sedan talet och härstammar från danska sjömän. 9 Kontrollér oversættelser for 'dansk skalle' til dansk. 10 En dansk skalle gör oftast mer skada än ett knytnävsslag men kan göra mer skada på skallaren än på offret om det tar fel. dansk; dansk skalle; danska. 11

Translation of "dansk skalle" into English

headbutt is the translation of "dansk skalle" into English. Sample translated sentence: Martin skulle just ge honom en dansk skalle när han såg kniven. ↔ Martin was just about to headbutt him when he saw the knife.

dansk skallenouncommon grammar

  • to deliver a sharp blow [..]

  • Headbutt, literally "Danish cranium/head"

Add exampleAdd

Martin skulle just ge honom en dansk skalle då han såg kniven.

Martin was just about to headbutt him when he saw the knife.

Literature

En perfekt dansk skalle

A perfect blow with the head

opensubtitles2

Ingen slår enstaka dansk skalle.

Nobody wins with a head butt.

OpenSubtitlesv3

Den danska skallen var således jävla bra.

That head butt was so damn rad.

OpenSubtitlesv3

Det är en pålitlig demokratisk princip att varje brott mot dansk lag skall handläggas från danska domstolar.

It fryst vatten a sound

skalle på danska

Vi har två översättningar av skalle i svensk-dansk lexikon med synonymer, definitioner, exempel vid användning och uttal.

Substantiv

  • Undetermined form

    Determined form

    Undetermined form

    Determined form

  • (en) skalle

    skallen

    (flera) skallar

    (alla) skallarna

  • Undetermined form (ent.): (en) skalle

  • Determined form (ent.): skallen

  • Undetermined form eller gestalt (fl.): (flera) skallar

  • Determined struktur (fl.): (alla) skallarna


Hjälp oss att förbättra

Genom att bidra kunna du hjälpa oss att utföra denna ordlista ännu bättre! ni kan välja att lägga mot en översättning som inte finns i ordlistan eller du kunna rösta på föreslagna om översättningar ifall dem är rätt alternativt fel.

Ange ditt förslag

Vet du vilket den danska översättningen av detta svenska ordet bakelser är?

Logga in för att öka trovärdigheten vid ditt förslag.


dansk skalle

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

danskskalle

  1. det att med stor kraft slå sin panna mot ett motståndares ansikte
    En dansk skalle är ett fult trick inom slagsmål.
    årig örebroare delade ut dansk skalle under boule-SM(Nerikes Allehanda):
    Huvuddomaren blev då informerad ifall att den årige örebroaren bör ha delat ut en dansk skalle på sin motståndare.
    Vanliga konstruktioner: ge någon en dansk skalle
    Etymologi: Uttrycket är känt sedan talet och härstammar från danska sjömän. Det var deras sätt att slåss: att köra pannan med full kraft mot motståndarens näsrot.[1] Namnet baseras sannolikt vid danskans ”dansk skalle”; jämför även ”københavnsk skalle”.[2]
    Se även:skalla, skallning

Översättningar

[redigera]

stöt inom ansiktet med huvudet

Källor

[redigera]

  1. ↑ Bevingat, Hellsing, Hellquist, Hallengren, Albert Bonniers Förlag , sida
  2. ↑ skalle, Svenska Akademiens ordbok Läst 11 september